UT男同志論壇's Archiver

森田剛 發表於 2010-12-7 05:37

還是我的主打歌 老歌重發 勇敢去愛還是離開一切?

這次有中日文對照
不用再霧煞煞了
不管你是台客  美國人  外勞  非洲土著  都可以知道

[youtube]8DUtVmjNOys[/youtube]

数え切れない程にただ
數也數不清一般

君を思い歌ってた
對你的想念不斷浮現

笑顔と薄明かりがそうっと
點亮燈照亮房間

君の面影を探す
不停的尋找著你的身影

[color=DarkOrchid]何もかもが今
如果說現在

色あせて見えるこの世界に
在這個逐漸退色的世界上

確かなものは何もないけど
已經沒有什麼可以值得信任的了

信じていたい君となら
我依然願意相信 只要是與你在一起

たとえば君が笑うだけで
只要你微笑

明日が見える気がした
就感覺可以看的見未來

たとえば誰か傷ついても
就算有誰會受傷

迷わず駆け出して
也要不迷惑的向前衝

今すぐ会いに行くよきっと
現在就想馬上就要去見你 沒錯[/color]

肩に触れる手のぬくもり
碰觸我肩膀的手心傳來的溫暖溫度

今でもまだ愛おしい
至今依然深深愛著

[color=DarkOrchid]とめどなく流れる雑踏に
在人潮洶湧當中

息を潜め寄り添った
隱藏住自己的氣息

愛は季節のように
愛就像是季節一般

移ろいゆくものそれでもいい
慢慢的變化著 這樣也無妨

明日のことはわからないけど
雖然不知明天會發生什麼事

信じていたい君となら
我依然願意相信 只要是與你在一起

さよなら君は忘れるかな
「說再見了」會不會就這樣遺忘掉呢
[/color]
永遠を見た夜さえ
就連一起見證過永恆的那個夜晚

変わらず君と笑えるかな
會不會還能跟你一起開懷微笑呢

どこかでいつか君を失う
直到不知什麼時候

その時までずっと
失去你的那一刻為止

二人だけの日々が過ちだとしても
兩人一起度過的日子 哪怕已經逝去

かまわないからただ
也沒有關係 只是

[color=Purple]さよなら君は忘れるかな
「說再見了」會不會就這樣遺忘掉呢[/color]

永遠を見た夜さえ
就連一起見證過永恆的那個夜晚

変わらず君と笑えるかな
會不會還能跟你一起開懷微笑呢

どこかでいつか君を失う時まで
直到不知什麼時候失去你的那一刻為止

[size=6][b]たとえば君が笑うだけで
只要你微笑

明日が見える気がした
就感覺可以看的見未來

たとえば誰か傷ついても
就算有誰會受傷

迷わず駆け出して
也要不迷惑的向前衝[/b]

今すぐ会いに行くよきっと
現在就想馬上就要去見你 沒錯
[color=Red]

[/size][/color]

流星雨 發表於 2010-12-7 16:28

好好聽喔.....
可是為什麼是精華帖子阿?

71455325 發表於 2010-12-8 01:15

我很喜歡中島美嘉的聲音

他這MV攝影很好,很可以融入劇情

KEITA 發表於 2010-12-8 01:24

他自從生日那天去看了那部叫做 再見 總有一天的電影(中文好像是這樣翻譯的)
這首就是那部電影的主題曲
每次聽到這首歌就會在那邊眼眶紅紅
像是吃到電影主角和中島美嘉的符水一樣
真是個麻煩的內人
......... 哈哈

藍浩 發表於 2010-12-9 18:25

[b] [url=http://www.jdlog.com/discuz/redirect.php?goto=findpost&pid=63382&ptid=4987]2#[/url] [i]流星雨[/i] [/b]


因為他是第一個來我這發帖的人

第二我是他主公 他是我使者

這理由OK嗎?{:5_335:}

森田剛 發表於 2010-12-21 04:53

[b] [url=http://jdlog.com/redirect.php?goto=findpost&pid=63792&ptid=4987]4#[/url] [i]KEITA[/i] [/b]

原來你還在這邊亂爆料喔?
很顯然的你今天沒有被我教訓夠歐

還有星期六我在台北你說的那些鬼話厚
你自己好自為之

{:5_335:}

frined2684 發表於 2011-2-9 01:27

好聽
滿喜歡的

edward84920 發表於 2011-2-20 19:36

好聽好聽!!!
推推推!!
不過版大阿~~
你確定
美國人  外勞  非洲土著
都看得懂??
哈!!!!

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.